Noticias

Aug 16, 2023

La famosa estatua del maní de Georgia ha sido reconstruida después del huracán

AYESHA RASCOE, PRESENTADORA: Un objeto metálico se cierne sobre la I-75 que atraviesa Georgia. Ashley Miller está a su sombra. ASHLEY MILLER: Estoy frente al monumento al maní más grande del mundo.

AYESHA RASCOE, PRESENTADORA:

Un goober de metal se cierne sobre la I-75 que atraviesa Georgia. Ashley Miller está a su sombra.

ASHLEY MILLER: Estoy frente al monumento al maní más grande del mundo.

RASCOE: Miller es el director ejecutivo de la Cámara de Comercio del condado de Ashburn-Turner. Y lideró el esfuerzo para restaurar la frágil estatua después de que cayera durante el huracán Michael en 2018.

MILLER: El huracán... fueron unas cinco horas de huracán puro. Fue uno de los más fuertes que jamás hayamos visto. Y como el maní había estado en pie durante tanto tiempo, de todos modos necesitaba reparación. Pero acabó cayéndose. Estaba hecho de fibra de vidrio, por lo que simplemente se agrietó. Y tuvimos que volver a levantarlo.

RASCOE: ¿Pero por qué era tan importante devolverle la vida?

MILLER: En 1975, la comunidad quería reconocer que Ashburn era el mayor productor de maní. Éramos los mayores productores de maní per cápita de nuestra masa continental en el estado de Georgia. Y decidieron que necesitábamos tener un hito que nos hiciera destacar.

RASCOE: Y vaya, se destaca. La nueva estatua está hecha de chapa de metal y es un poco más grande que la original: 16 1/2 pies de alto, 8 pies de ancho y se encuentra sobre un pedestal de 20 pies. Y para los residentes de Ashburn, es un motivo de orgullo.

HUGH HARDY: Definitivamente respetamos y honramos a nuestros agricultores que hoy son productores de maní. Ya sabes, eso es... una gran parte de nuestra economía, ya sabes, para nosotros, es el productor de maní.

RASCOE: Ese es Hugh Hardy, propietario de Carroll's Sausage & Country Store.

HARDY: Estamos ubicados justo al lado del gran maní en la interestatal.

RASCOE: Entonces la tienda es básicamente la gelatina del maní. Hardy dice que cuando cayó, vio menos tráfico en la tienda.

HARDY: Y luego, desde que el monumento al maní volvió a levantarse, eso se ha recuperado tremendamente, ¿sabes? Ahora estamos viendo un flujo constante de tráfico que disminuye. La gente se guía por el maní. Les toman fotografías. Y luego, obviamente, muchos de ellos visitan mi tienda antes de volver a la interestatal. Definitivamente me alegro de tenerlo nuevamente en funcionamiento.

RASCOE: Eva Joiner también se alegró. Estaba visitando la estatua con sus dos hijos adolescentes.

EVA JOINER: Estábamos teniendo una conversación. Y estaba refrescándoles la memoria sobre cuando Ashton Kutcher se tomó una foto con el maní y en ese momento nos volvimos virales en todo el mundo. Y no podían recordarlo. Así que sólo quería que vinieran y lo vieran de cerca.

RASCOE: Joiner es educadora y el maní es un símbolo para sus alumnos.

JOINER: Uno de nuestros caminos en la escuela secundaria es la agricultura. Por eso creo que es importante educar a nuestros estudiantes sobre lo que nos caracteriza aquí en el condado de Turner.

RASCOE: Y finalmente, Miller dice que cuando conduzcas por esa carretera, siempre sabrás dónde estás.

MILLER: Todo el mundo sabe que cuando ves el maní, estás en casa. Estás aquí en el condado de Ashburn-Turner.

RASCOE: Eran Ashley Miller, Eva Joiner y Hugh Hardy.

(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN DE MURCIÉLAGOS DE FRUTA, "ABSOLUTE LOSER") Transcripción proporcionada por NPR, Copyright NPR.

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Es posible que este texto no esté en su forma final y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.